blühen — WBuch

§Значения

çiçek açmak

Blüten hervorbringen oder in voller Blüte stehen.

Çiçekler açmak veya tamamen çiçeklenmiş olmak.

нейтральное

Die Kirschbäume blühen im Frühling wunderschön.

— Kiraz ağaçları ilkbaharda harika bir şekilde çiçek açar.
Hast du gesehen, wie die Rosen geblüht haben?

— Güllerin nasıl açtığını gördün mü?

Синонимы

Антонимы

gelişmek, serpilmek

In einer bestimmten Weise sehr gut gedeihen oder florieren.

Belirli bir şekilde çok iyi gelişmek veya serpilmek.

нейтральное возвышенное

☞ Genellikle ekonomi veya sanat için mecazi anlamda kullanılır.

Die Wirtschaft der Region blüht seit Jahren.

— Bölgenin ekonomisi yıllardır gelişme gösteriyor.
Nach dem Krieg blühte die Kunst wieder auf.

— Savaştan sonra sanat yeniden gelişti.

Синонимы

parlamak, alevlenmek

Sehr intensiv leuchten oder eine kräftige Farbe zeigen.

Çok yoğun bir şekilde parlamak veya canlı bir renk sergilemek.

возвышенное

blühend	Präsens
geblüht	Perfekt