Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

brach·liegen

[ˈbʁaxˌliːɡn̩]

По слогам brach|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas brachliegen N— to lie fallow / to lie idle

„Das Feld liegt seit Jahren brach."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

brachliegen

Präteritum

lag brach

Partizip II

hat brachgelegen

§Значения

to lie fallow

Landwirtschaftliche Flächen werden nicht bestellt oder bewirtschaftet.

Agricultural land is not being cultivated.

нейтральное

Das Feld lag zwei Jahre lang brach.

— The field lay fallow for two years.
Wegen der Dürre liegen viele Äcker brach.

— Many fields are lying fallow due to the drought.

Синонимы

ruhen

Антонимы

bewirtschaften

to lie idle, to be dormant

Ein Projekt, eine Aufgabe oder eine Ressource wird vorübergehend nicht genutzt oder pausiert.

Something (project, resources) is not being utilized at the moment.

нейтральное

Das wichtige Projekt liegt seit Monaten brach.

— The important project has been lying idle for months.
Viele Talente liegen in der Firma leider brach.

— Many talents in the company unfortunately lie dormant.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	brach
du	liegst	brach
er/sie/es	liegt	brach
wir	liegen	brach
ihr	liegt	brach
sie/Sie	liegen	brach

Präteritum претеритум

ich	lag	brach
du	lagst	brach
er/sie/es	lag	brach
wir	lagen	brach
ihr	lagt	brach
sie/Sie	lagen	brach

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	brach
—
liegen	wir	brach
liegt	(ihr)	brach
liegen	Sie	brach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	brach
du	ligest	brach
er/sie/es	liege	brach
wir	liegen	brach
ihr	liget	brach
sie/Sie	liegen	brach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	brach
du	lägest	brach
er/sie/es	läge	brach
wir	lägen	brach
ihr	läget	brach
sie/Sie	lägen	brach

Partizip партицип

brachliegend	Präsens
brachgelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

brachliegen

brachzuliegen

§Однокоренные

dieBrache

fallow land / wasteland

§Связанные слова

nutzen·verwaisen·stagnieren