Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

breit·machenbreitmachen

[ˈbʁaɪtˌmaxn̩]
По слогам breit|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas breitmachen A— to spread something, to publicize something
„Er versucht, seine Pläne breitzumachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
breitmachen
Präteritum
machte breit
Partizip II
hat breitgemacht
§Значения
to spread out, to flatten
Etwas physisch in die Breite ziehen oder flach ausbreiten.
To physically spread something out or stretch it wide.
нейтральное
  1. Er macht den Teig auf dem Tisch breit.
    — He is spreading the dough out on the table.
  2. Sie hat das Tuch glatt breitgemacht.
    — She spread the cloth out flat.
Синонимы
verbreiten·verlautbaren
to plot, to spread (news/plans)
Etwas (oft Pläne oder Informationen) im Geheimen vorbereiten oder verbreiten.
To prepare plans or spread information/rumors.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Sie haben heimlich etwas breitgemacht.
    — They were secretly plotting something.
  2. Er macht die Neuigkeit in der Stadt breit.
    — He is spreading the news throughout the city.
to sprawl, to make oneself comfortable
Sich physisch breit machen, um mehr Platz einzunehmen.
To take up more space by spreading oneself out.
разговорное
  1. Der Hund macht sich auf dem Sofa breit.
    — The dog is sprawling out on the sofa.
  2. Mach dich nicht so breit!
    — Don't spread yourself out so much!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache breit
du machst breit
er/sie/es macht breit
wir machen breit
ihr macht breit
sie/Sie machen breit
Präteritum претеритум
ich machte breit
du machtest breit
er/sie/es machte breit
wir machten breit
ihr machtet breit
sie/Sie machten breit
Imperativ императив
—
mache (du) breit
—
machen wir breit
macht (ihr) breit
machen Sie breit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache breit
du machest breit
er/sie/es mache breit
wir machen breit
ihr machet breit
sie/Sie machen breit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte breit
du machtest breit
er/sie/es machte breit
wir machten breit
ihr machtet breit
sie/Sie machten breit
Partizip партицип
breitmachend Präsens
breitgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
breitmachen
breitzumachen
§Однокоренные
breit
wide
dieBreite
width
ausbreiten
to spread out
Breitband
broadband
§Связанные слова
veröffentlichen·kommunizieren·bekanntgeben

Сообщить об ошибке