Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

brennen

[ˈbʁɛnən]
По слогам bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
brennen N— brûler
„Das Holz brennt hell."
etwas brennt auf/in etwas D— quelque chose brûle sur/ dans quelque chose
„Die Augen brennen in der Sonne."
nach etwas brennen D— avoir envie de quelque chose / Désirer quelque chose
„Er brennt nach Abwechslung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
brennen
Präteritum
brannte
Partizip II
hat gebrannt
§Значения
brûler
Feuer erzeugen oder durch Feuer entflammt sein.
Produire du feu ou être enflammé par le feu.
нейтральное
  1. Das Holz brennt sehr hell.
  2. Die Kerze ist schon seit Stunden gebrannt.
Синонимы
lodern·entflammen
piquer, brûler
Einen stechenden Schmerz in einem Körperteil empfinden.
Resentir une douleur lancinante dans une partie du corps.
нейтральное
  1. Meine Augen brennen nach dem Computern.
  2. Es hat in der Wunde gebrannt.
Синонимы
verlangen·sehnen
brûler
Etwas durch Hitze verändern oder zerstören.
Modifier ou détruire quelque chose par la chaleur.
нейтральное
  1. Das alte Holzhaus brannte in der Nacht sehr schnell.
Антонимы
löschen·erlöschen
brûler (d’enthousiasme)
Sehr intensiv oder leidenschaftlich etwas tun oder fühlen.
Faire ou ressentir quelque chose de manière très intense ou passionnée.
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière métaphorique.
  1. Er brennt für diese neue Idee.
  2. Sie brannte vor Neugier.
  3. Er brannte nach Anerkennung für seine Arbeit.
cuire, faire cuire
Etwas mit Hitze bearbeiten (z. B. Keramik oder Brot).
Traiter quelque chose avec de la chaleur (par exemple de la céramique ou du pain).
терминологическое
  1. Die Töpferin hat die Schalen gebrannt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brenne
du brennst
er/sie/es brennt
wir brennen
ihr brennt
sie/Sie brennen
Präteritum претеритум
ich brannte
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Imperativ императив
—
brenne (du)
—
brennen wir
brennt (ihr)
brennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne
du brennest
er/sie/es brenne
wir brennen
ihr brennet
sie/Sie brennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Partizip партицип
brennend Präsens
gebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brennen
zu brennen
§Идиомы
§Однокоренные
derBrand
incendie, flamme
brennbar
flammable, combustible
dieVerbrennung
combustion
entzünden
enflammer, mettre le feu
derBrenner
brûleur, personne qui brûle
§Связанные слова
glühen·schmelzen·erhitzen

Сообщить об ошибке