buffieren — WBuch

§Значения

буферизировать (данные)

In der Informatik oder Technik: Daten oder Prozesse zwischenspeichern, um Schwankungen auszugleichen.

Создавать временный буфер для сглаживания разницы в скоростях передачи данных.

терминологическое

Das System buffiert die eingehenden Datenpakete, um Verzögerungen zu vermeiden.

— Система буферизирует входящие пакеты данных, чтобы избежать задержек.
Das System buffiert die Datenströme, um die Übertragungsrate zu stabilisieren.

— Система буферизирует потоки данных, чтобы стабилизировать скорость передачи.

Синонимы

буферизировать (химический раствор)

In der Chemie: Eine Lösung durch einen Puffer stabilisieren, um den pH-Wert konstant zu halten.

Поддерживать pH-значение раствора с помощью буферных веществ.

терминологическое

Der Chemiker buffiert die Lösung, um den pH-Wert stabil zu halten.

— Химик буферизирует раствор, чтобы поддерживать стабильный уровень pH.
Der Wissenschaftler buffiert die chemische Lösung vorsichtig, um den pH-Wert zu halten.

— Ученый осторожно буферизирует химический раствор, чтобы поддерживать уровень pH.

создавать буфер (запасы)

In der Logistik oder Produktion: Mengen zwischenlagern, um Engpässe zu vermeiden.

Создавать запасы для компенсации колебаний в цепочке поставок.

терминологическое

Wir müssen die Rohstoffe buffieren, um die Produktion stabil zu halten.

— Нам нужно создать буфер из сырья, чтобы поддерживать стабильность производства.
Das Lager buffiert die Rohstoffe für die nächste Woche.

— Склад создает буфер из сырья на следующую неделю.

buffierend	Präsens
buffiert	Perfekt