buffieren — WBuch

§Значения

to buffer (data)

In der Informatik oder Technik: Daten oder Prozesse zwischenspeichern, um Schwankungen auszugleichen.

To create a temporary buffer to smooth out differences in data transfer speeds.

терминологическое

Das System buffiert die eingehenden Datenpakete, um Verzögerungen zu vermeiden.

— The system buffers the incoming data packets to avoid delays.
Das System buffiert die Datenströme, um die Übertragungsrate zu stabilisieren.

— The system buffers the data streams to stabilize the transmission rate.

Синонимы

to buffer (a solution)

In der Chemie: Eine Lösung durch einen Puffer stabilisieren, um den pH-Wert konstant zu halten.

To maintain the pH level of a solution using buffering agents.

терминологическое

Der Chemiker buffiert die Lösung, um den pH-Wert stabil zu halten.

— The chemist buffers the solution to keep the pH value stable.
Der Wissenschaftler buffiert die chemische Lösung vorsichtig, um den pH-Wert zu halten.

— The scientist carefully buffers the chemical solution to maintain the pH value.

to buffer (stock/supply)

In der Logistik oder Produktion: Mengen zwischenlagern, um Engpässe zu vermeiden.

To create stocks to compensate for fluctuations in the supply chain.

терминологическое

Wir müssen die Rohstoffe buffieren, um die Produktion stabil zu halten.

— We need to buffer the raw materials to keep production stable.
Das Lager buffiert die Rohstoffe für die nächste Woche.

— The warehouse buffers the raw materials for next week.

buffierend	Präsens
buffiert	Perfekt