Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bärmeln

[ˈbɛʁməl̯n]

По слогам bär|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

bärmeln N— валять дурака, бездельничать

„Die Kinder bärmeln im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bärmeln

Präteritum

bärmelte

Partizip II

hat gebärmelt

§Значения

валять дурака, паясничать

Zeit verschwenden, indem man unnötigen Unsinn macht oder herumalbert.

Заниматься ерундой или дурачиться вместо дела.

разговорное A

☞ Преимущественно австрийский диалект.

Hör auf zu bärmeln und fang endlich mit der Arbeit an!

— Хватит валять дурака, наконец-то принимайся за работу!
Die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Garten gebärmelt.

— Дети весь день после обеда паясничали в саду.

Синонимы

herumalbern·tödeln·herumlungern

Антонимы

arbeiten

бездельничать, прохлаждаться

Sich unproduktiv beschäftigen oder herumtreiben.

Проводить время без какой-либо пользы.

разговорное

Er hat den ganzen Tag nur in der Küche gebärmelt.

— Он весь день только бездельничал на кухне.
Wir sollten nicht so viel bärmeln, sondern etwas Sinnvolles tun.

— Нам не стоит так много прохлаждаться, лучше сделать что-то полезное.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bärmle
du	bärmelst
er/sie/es	bärmelt
wir	bärmeln
ihr	bärmelt
sie/Sie	bärmeln

Präteritum претеритум

ich	bärmelte
du	bärmeltest
er/sie/es	bärmelte
wir	bärmelten
ihr	bärmeltet
sie/Sie	bärmelten

Imperativ императив

—
bärmle	(du)
—
bärmeln	wir
bärmelt	(ihr)
bärmeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bärmle
du	bärmelest
er/sie/es	bärmle
wir	bärmeln
ihr	bärmlet
sie/Sie	bärmeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bärmelte
du	bärmeltest
er/sie/es	bärmelte
wir	bärmelten
ihr	bärmeltet
sie/Sie	bärmelten

Partizip партицип

bärmmelnd	Präsens
gebärmelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bärmeln

zu bärmeln

§Однокоренные

Bärmel

дурак, шут

Bärmeligkeit

дурачество, бессмыслица

§Связанные слова

spielen·scherzen·verspielen