Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bärmeln

[ˈbɛʁməl̯n]
По слогам bär|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
bärmeln N— to fool around, to dawdle
„Die Kinder bärmeln im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bärmeln
Präteritum
bärmelte
Partizip II
hat gebärmelt
§Значения
to fool around, to mess about
Zeit verschwenden, indem man unnötigen Unsinn macht oder herumalbert.
To waste time by acting silly or making nonsense.
разговорное A
☞ Predominantly Austrian dialect.
  1. Hör auf zu bärmeln und fang endlich mit der Arbeit an!
    — Stop fooling around and finally start working!
  2. Die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Garten gebärmelt.
    — The children messed about in the garden all afternoon.
Синонимы
Антонимы
to idle, to loaf
Sich unproduktiv beschäftigen oder herumtreiben.
To spend time doing nothing productive.
разговорное
  1. Er hat den ganzen Tag nur in der Küche gebärmelt.
    — He just idled in the kitchen all day.
  2. Wir sollten nicht so viel bärmeln, sondern etwas Sinnvolles tun.
    — We shouldn't loaf around so much, but do something useful.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bärmle
du bärmelst
er/sie/es bärmelt
wir bärmeln
ihr bärmelt
sie/Sie bärmeln
Präteritum претеритум
ich bärmelte
du bärmeltest
er/sie/es bärmelte
wir bärmelten
ihr bärmeltet
sie/Sie bärmelten
Imperativ императив
bärmle (du)
bärmeln wir
bärmelt (ihr)
bärmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bärmle
du bärmelest
er/sie/es bärmle
wir bärmeln
ihr bärmlet
sie/Sie bärmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärmelte
du bärmeltest
er/sie/es bärmelte
wir bärmelten
ihr bärmeltet
sie/Sie bärmelten
Partizip партицип
bärmmelnd Präsens
gebärmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bärmeln
zu bärmeln
§Однокоренные
Bärmel
fool, jester
Bärmeligkeit
foolishness, nonsense
§Связанные слова

Сообщить об ошибке