coachen — WBuch

§Значения

коучить, консультировать

Einer Person helfen, ihre Ziele zu erreichen, indem man sie berät und unterstützt.

Оказывать поддержку и давать советы для достижения целей.

нейтральное

Sie coacht junge Unternehmer bei ihrer Karriere.

— Она коучит молодых предпринимателей в их карьере.
Er hat mich intensiv gecoacht.

— Он интенсивно меня консультировал.

Синонимы

тренировать, готовить (спортсмена)

Im Sport: Einen Sportler oder eine Mannschaft taktisch und motivierend leiten.

Подготавливать спортсменов или команды к соревнованиям.

нейтральное

Der Trainer coacht die Mannschaft seit Jahren.

— Тренер тренирует команду уже много лет.
Wir wurden von einem Profi gecoacht.

— Нас тренировал профессионал.

сопровождать, направлять (процесс)

Einen Prozess oder eine Entwicklung durch gezielte Anleitung steuern.

Направлять развитие или процесс через инструкции.

терминологическое

Die Führungskraft coacht den neuen Veränderungsprozess.

— Руководитель сопровождает новый процесс изменений.

коучить/обучать кого-л. в определённой сфере

Jemanden gezielt in einem bestimmten Bereich oder einer Fähigkeit schulen und anleiten.

Der Berater coacht die Mitarbeiter in Verhandlungstechniken.

— Консультант коучит сотрудников в области техник ведения переговоров.

coachend	Präsens
gecoacht	Perfekt