coachen — WBuch

§Значения

to coach, to mentor

Einer Person helfen, ihre Ziele zu erreichen, indem man sie berät und unterstützt.

To provide support and guidance to help someone reach their goals.

нейтральное

Sie coacht junge Unternehmer bei ihrer Karriere.

— She coaches young entrepreneurs in their careers.
Er hat mich intensiv gecoacht.

— He coached me intensively.

Синонимы

to coach (sports)

Im Sport: Einen Sportler oder eine Mannschaft taktisch und motivierend leiten.

To train or prepare athletes or teams for competition.

нейтральное

Der Trainer coacht die Mannschaft seit Jahren.

— The trainer has been coaching the team for years.
Wir wurden von einem Profi gecoacht.

— We were coached by a professional.

to coach (a process)

Einen Prozess oder eine Entwicklung durch gezielte Anleitung steuern.

To guide a process or development through instruction.

терминологическое

Die Führungskraft coacht den neuen Veränderungsprozess.

— The manager is coaching the new change process.

coach someone in a specific skill or area

Jemanden gezielt in einem bestimmten Bereich oder einer Fähigkeit schulen und anleiten.

Der Berater coacht die Mitarbeiter in Verhandlungstechniken.

— The consultant coaches the employees in negotiation techniques.

coachend	Präsens
gecoacht	Perfekt