Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

conchen

[ˈkɔŋxn̩]

По слогам con|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. conchen A— наливать/переливать что-либо

„Er concht den Wein in die Gläser."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

conchen

Präteritum

conchte

Partizip II

hat concht

§Значения

нестись, мчаться

In einem sehr schnellen, unkontrollierten oder hektischen Tempo etwas tun.

Делать что-либо в очень быстром, суетливом темпе.

разговорное DE·W

Die Kinder conchen durch den Garten.

— Дети мчатся через сад.
Der junge Mann concht allein durch die dunklen Straßen.

— Молодой человек мчится в одиночестве по темным улицам.

Синонимы

einschenken·gießen

Антонимы

ausschütten

суетиться, быть в возбуждении

Sich in einem Zustand großer Aufregung oder Unruhe befinden.

Находиться в состоянии сильного волнения или беспокойства.

разговорное

Sie concht vor Aufregung hin und her.

— Она суетится взад-вперед от волнения.
Warum conchst du so?

— Почему ты так суетишься?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	conche
du	conchst
er/sie/es	concht
wir	conchen
ihr	concht
sie/Sie	conchen

Präteritum претеритум

ich	conchte
du	conchtest
er/sie/es	conchte
wir	conchten
ihr	conchtet
sie/Sie	conchten

Imperativ императив

—
conche	(du)
—
conchen	wir
concht	(ihr)
conchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	conche
du	conchest
er/sie/es	conche
wir	conchen
ihr	conchet
sie/Sie	conchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	conchte
du	conchtest
er/sie/es	conchte
wir	conchten
ihr	conchtet
sie/Sie	conchten

Partizip партицип

conchend	Präsens
concht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

conchen

zu conchen

§Однокоренные

Conch

сосуд/чаша (архаич.)

§Связанные слова

gießen·servieren·befüllen