tam, eksiksiz Vollständig, ganz oder ohne Ausnahme. Tamamen, bütünüyle veya istisnasız. нейтральное Wir erlitten einen totalen Verlust. — Tam bir kayıp yaşadık. Die totale Kontrolle ist gefährlich. — Tam kontrol tehlikelidir. Синонимы vollständig·ganz Антонимы teilweise·unvollständig
tamamen, kesinlikle Umgangssprachlich zur Verstärkung einer Aussage oder eines Gefühls. Günlük konuşmada bir ifadeyi veya duyguyu güçlendirmek için kullanılır. разговорное ☞ Genellikle zarf olarak kullanılır. Das ist total unfair! — Bu tamamen haksızlık! Ich bin total müde. — Çok yorgunum.
toplam, topluluk Die Summe aller Teile oder Einzelposten eines Ganzen. Bir bütünün tüm parçalarının veya ayrı öğelerinin toplamı. нейтральное Das Total der Rechnung beträgt fünfzig Euro. — Hesabın toplam tutarı elli Euro'dur. Wir müssen das Total der Kosten berechnen. — Maliyetlerin toplamını hesaplamamız gerekiyor. Das Projekt war ein absolutes Total. — Proje tam bir fiyaskoydu. Синонимы dieGesamtsumme·dieGesamtheit