Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

da beißt sich die Katze in den Schwanz

[da biːst zɪç diː ˈkat͡sə ɪn deːn ʃvants]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, wenn eine Situation kreisförmig ist oder ein Problem zu keiner Lösung führt.
§Значения
kısır döngü olmak
Wird verwendet, wenn eine Situation in einer Endlosschleife oder einem Teufelskreis feststeckt, ohne dass eine Lösung gefunden wird.
Bir durumun, hiçbir çözüm bulunamadan sonsuz bir döngüye veya kısır bir döngüye takılıp kaldığı zaman kullanılır.
разговорное
  1. Ohne Erfahrung bekommt man keinen Job, aber ohne Job bekommt man keine Erfahrung – da beißt sich die Katze in den Schwanz.
    — Deneyim olmadan iş bulunamaz; ancak iş olmadan da deneyim kazanılamaz – bu tam bir kısır döngüdür.

Сообщить об ошибке