i̇şte meselenin özü
Wird benutzt, um auszudrücken, dass man die wahre Ursache oder den entscheidenden Grund für ein Problem gefunden hat.
Bir sorunun gerçek nedenini veya belirleyici sebebini bulduğunu ifade etmek için kullanılır.
-
Ah, die Kosten sind zu hoch, da liegt der Hund begraben!— Ah, maliyetler çok yüksek; işte asıl sorun bu!
-
Wir haben keine Zeit mehr, da liegt der Hund begraben.— Artık vaktimiz kalmadı; işte mesele bu.