da liegt der Hase im Pfeffer

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine Redewendung, die besagt, dass man den eigentlichen Kern oder das eigentliche Problem einer Angelegenheit gefunden hat.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine Redewendung, die besagt, dass man den eigentlichen Kern oder das eigentliche Problem einer Angelegenheit gefunden hat.

i̇şte mesele bu, işte asıl sorun bu

Man hat den entscheidenden Punkt oder das eigentliche Problem einer schwierigen Situation identifiziert.

Zor bir durumun belirleyici noktası veya asıl sorunu tespit edilmiştir.

разговорное

Wir haben kein Geld für die Reparatur, da liegt der Hase im Pfeffer.

— Tamir için paramız yok; işte sorun burada yatıyor.
Ah, die Software ist inkompatibel, da liegt der Hase im Pfeffer!

— Ah, bu yazılım uyumsuz; işte sorun burada yatıyor!