Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dachen

[ˈdaxn̩]

По слогам da|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dachen A— крыть крышей

„Der Zimmermann dacht das Haus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dachen

Präteritum

dachte

Partizip II

hat gedacht

§Значения

крыть крышей

Etwas mit einer Dachkonstruktion bedecken oder mit Ziegeln decken.

Покрывать поверхность крышей или черепицей.

нейтральное

Der Handwerker dachte das alte Haus neu.

— Ремесленник заново покрыл старый дом [черепицей].
Wir haben das Gebäude mit Schiefer gedacht.

— Мы покрыли здание сланцем.

Синонимы

eindecken·deckten

строить крышу

Ein Dach auf ein Gebäude aufbauen oder anbringen.

Устанавливать или возводить крышу на здании.

нейтральное

Die Arbeiter dachten die Scheune schnell.

— Рабочие быстро возвели крышу сарая.
Er hat die Hütte im Winter gedacht.

— Он построил крышу хижины зимой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dache
du	dachst
er/sie/es	dacht
wir	dachen
ihr	dacht
sie/Sie	dachen

Präteritum претеритум

ich	dachte
du	dachtest
er/sie/es	dachte
wir	dachten
ihr	dachtet
sie/Sie	dachten

Imperativ императив

—
dache	(du)
—
dachen	wir
dacht	(ihr)
dachen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dache
du	dachet
er/sie/es	dache
wir	dachen
ihr	dachet
sie/Sie	dachen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dachte
du	dachtet
er/sie/es	dachte
wir	dachten
ihr	dachtet
sie/Sie	dachten

Partizip партицип

dachend	Präsens
gedacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dachen

zu dachen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

bauen·konstruieren·errichten