dagegenhalten

§Значения

возражать, приводить контраргумент

Einem Argument oder einer Behauptung mit einem Gegenargument widersprechen.

Высказывать противоположное мнение в ответ на утверждение.

нейтральное

Er hielt gegen die Vorwürfe entschieden dagegen.

— Он решительно возразил против обвинений.
Sie hielt mit sachlichen Argumenten dagegen.

— Она привела в ответ фактические аргументы.

Синонимы

противостоять (физически), упираться

Sich physisch gegen eine Kraft oder Bewegung stemmen oder wehren.

Прилагать физическое усилие, чтобы что-то остановить.

нейтральное

Die Arbeiter hielten mit aller Kraft gegen den Druck dagegen.

— Рабочие изо всех сил сопротивлялись давлению.
Er hielt dem Wind mit seinem Körper dagegen.

— Он противостоял ветру всем телом.

противодействовать, сопротивляться

Einen Widerstand leisten oder sich gegen eine Entwicklung behaupten.

Активно бороться против тенденций или Veränderungen.

возвышенное

Die kleine Partei hielt der Regierung dagegen.

— Маленькая партия противодействовала правительству.

dagegenhaltend	Präsens
dagegengehalten	Perfekt

dagegen·halten