Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

dagegen·halten

[ˈdaːɡeːɡn̩ˌhaltn̩]
По слогам da|ge|gen|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etwas (Akkusativ) dagegenhalten A— to argue against something, to oppose something
„Man muss gegen diesen Trend dagegenhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dagegenhalten
Präteritum
hielt dagegen
Partizip II
hat dagegengehalten
§Значения
to argue against, to counter
Einem Argument oder einer Behauptung mit einem Gegenargument widersprechen.
To present a counter-argument against a statement.
нейтральное
  1. Er hielt gegen die Vorwürfe entschieden dagegen.
    — He strongly argued against the accusations.
  2. Sie hielt mit sachlichen Argumenten dagegen.
    — She countered with factual arguments.
Синонимы
widersprechen·entgegnen·opponieren
to push back, to resist
Sich physisch gegen eine Kraft oder Bewegung stemmen oder wehren.
To exert physical force to resist movement.
нейтральное
  1. Die Arbeiter hielten mit aller Kraft gegen den Druck dagegen.
    — The workers pushed back against the pressure with all their might.
  2. Er hielt dem Wind mit seinem Körper dagegen.
    — He resisted the wind with his body.
to counteract, to resist
Einen Widerstand leisten oder sich gegen eine Entwicklung behaupten.
To actively resist trends or developments.
возвышенное
  1. Die kleine Partei hielt der Regierung dagegen.
    — The small party counteracted the government.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte dagegen
du hältst dagegen
er/sie/es hält dagegen
wir halten dagegen
ihr haltet dagegen
sie/Sie halten dagegen
Präteritum претеритум
ich hielt dagegen
du hieltst dagegen
er/sie/es hielt dagegen
wir hielten dagegen
ihr hieltet dagegen
sie/Sie hielten dagegen
Imperativ императив
—
halte (du) dagegen
—
halten wir dagegen
haltet (ihr) dagegen
halten Sie dagegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte dagegen
du haltest dagegen
er/sie/es halte dagegen
wir halten dagegen
ihr haltet dagegen
sie/Sie halten dagegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte dagegen
du hieltest dagegen
er/sie/es hielte dagegen
wir hielten dagegen
ihr hieltet dagegen
sie/Sie hielten dagegen
Partizip партицип
dagegenhaltend Präsens
dagegengehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
dagegenhalten
dagegenzuhalten
§Однокоренные
halten
to hold
derWiderstand
resistance
derGegensatz
contrast, opposition
gegeneinander
against each other
§Связанные слова
widerlegen·behaupten·kontern

Сообщить об ошибке