Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

sich dahin·bewegendahinbewegen

[daˈhɪnbəˌveːɡn̩]
По слогам da|hin|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichdahinbewegenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich dahinbewegen N— to move towards/to a certain point
„Er konnte sich kaum noch dahinbewegen."
sich auf etw. dahinbewegen A— to proceed toward something / To move in the direction of something
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinbewegen
Präteritum
bewegte dahin
Partizip II
hat dahinbewegt
§Значения
to move there, to head towards
Sich physisch an einen bestimmten Ort oder eine Richtung bewegen.
To physically move towards a specific place or direction.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegen sich langsam dahin.
    — The hikers are slowly moving there.
  2. Er hat sich mühsam dahinbewegt.
    — He moved there with great effort.
Синонимы
wandern
to move towards (a goal), to lead to
Einen Zustand, ein Ergebnis oder eine Entscheidung herbeiführen oder erreichen.
To work towards achieving a specific result or decision.
нейтральное возвышенное
☞ Often used reflexively: to move toward something.
  1. Wir müssen uns auf eine Einigung dahinbewegen.
    — We must move towards reaching an agreement.
  2. Die Verhandlungen bewegten sich auf einen Kompromiss dahin.
    — The negotiations moved towards a compromise.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege dahin
du bewegst dahin
er/sie/es bewegt dahin
wir bewegen dahin
ihr bewegt dahin
sie/Sie bewegen dahin
Präteritum претеритум
ich bewegte dahin
du bewegtest dahin
er/sie/es bewegte dahin
wir bewegten dahin
ihr bewegtet dahin
sie/Sie bewegten dahin
Imperativ императив
—
bewege (du) dahin
—
bewegen wir dahin
bewegt (ihr) dahin
bewegen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege dahin
du bewegest dahin
er/sie/es bewege dahin
wir bewegen dahin
ihr beweget dahin
sie/Sie bewegen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege dahin
du bewegest dahin
er/sie/es bewege dahin
wir bewegen dahin
ihr beweget dahin
sie/Sie bewegen dahin
Partizip партицип
dahinbewegend Präsens
dahinbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinbewegen
dahinzubewegen
§Связанные слова
schleichen·wandern·gleiten

Сообщить об ошибке