Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·jagen

[ˈdaːhɪnˌjaːɡn̩]
По слогам da|hin|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinjagen N— to dash
„Die Zeit jagt spurlos dahin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinjagen
Präteritum
jagte dahin
Partizip II
ist dahingejagt
§Значения
to dash, to race
Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin rasen oder eilen.
To move very quickly in a certain direction.
нейтральное
  1. Die Autos jagen über die Autobahn dahin.
    — The cars are racing along the highway.
  2. Er ist mit seinem Fahrrad schnell dahinjagte.
    — He dashed away on his bicycle.
Синонимы
vergehen·rasen·eilen
Антонимы
verharren·verweilen
to fly by (of time)
Die Zeit vergeht sehr schnell.
About time passing very quickly and unnoticed.
нейтральное
☞ It is often used metaphorically to denote the passage of time.
  1. Die Sommerferien jagen einfach dahin.
    — The summer holidays are just flying by.
  2. Die Jahre jagen unaufhaltsam dahin.
    — The years are racing by inexorably.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage dahin
du jagst dahin
er/sie/es jagt dahin
wir jagen dahin
ihr jagt dahin
sie/Sie jagen dahin
Präteritum претеритум
ich jagte dahin
du jagtest dahin
er/sie/es jagte dahin
wir jagten dahin
ihr jagtet dahin
sie/Sie jagten dahin
Imperativ императив
—
jage (du) dahin
—
jagen wir dahin
jagt (ihr) dahin
jagen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage dahin
du jagest dahin
er/sie/es jage dahin
wir jagen dahin
ihr jaget dahin
sie/Sie jagen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte dahin
du jagtest dahin
er/sie/es jagte dahin
wir jagten dahin
ihr jagtet dahin
sie/Sie jagten dahin
Partizip партицип
dahinjagend Präsens
dahingejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinjagen
dahinzujagen
§Однокоренные
jagen
to hunt
dieJagd
hunt, hunting
derJäger
hunter
§Связанные слова
fließen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке