Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·raffen

[daˈhɪnˌʁafn̩]
По слогам da|hin|raf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dahinraffen A— to sweep something away, to snatch something away
„Der Sturm raffte die Blätter davon."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinraffen
Präteritum
raffte dahin
Partizip II
hat dahingerafft
§Значения
to perish, to pass away
Plötzlich und oft gewaltsam oder unvorhersehbar sterben.
To die suddenly and often violently.
возвышенное
☞ Elevated style; often describes death by accident.
  1. Er ist viel zu früh dahingerafft.
    — He passed away far too early.
  2. Das junge Leben wurde durch den Unfall dahingerafft.
    — The young life was snuffed out by the accident.
to gobble up, to rush through
Etwas mit großer Eile oder Hast schnell erledigen oder verbrauchen.
To finish or consume something with great haste.
разговорное
  1. Er hat das ganze Essen in Minuten dahingerafft.
    — He gobbled up all the food in minutes.
  2. Wir müssen die Aufgaben jetzt schnell dahinraffen.
    — We have to rush through the tasks now.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich raffe dahin
du raffst dahin
er/sie/es rafft dahin
wir raffen dahin
ihr rafft dahin
sie/Sie raffen dahin
Präteritum претеритум
ich raffte dahin
du rafftest dahin
er/sie/es raffte dahin
wir rafften dahin
ihr rafftet dahin
sie/Sie rafften dahin
Imperativ императив
raffe (du) dahin
raffen wir dahin
rafft (ihr) dahin
raffen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raffe dahin
du raffest dahin
er/sie/es raffe dahin
wir raffen dahin
ihr raffet dahin
sie/Sie raffen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raffte dahin
du rafftest dahin
er/sie/es raffte dahin
wir rafften dahin
ihr rafftet dahin
sie/Sie rafften dahin
Partizip партицип
dahinraffend Präsens
dahingerafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinraffen
dahinzuraffen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке