Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·schmieren

[daˈhɪnˌʃmiːʁən]

По слогам da|hin|schmie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dahinschmieren A— набросать, небрежно написать

„Er hat die Unterschrift nur schnell dahinschmiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinschmieren

Präteritum

schmierte dahin

Partizip II

hat dahingeschmiert

§Значения

мазать, размазывать

Etwas ungeschickt, hastig oder ohne Sorgfalt auf eine Oberfläche auftragen.

Небрежно или быстро наносить что-либо на поверхность.

разговорное

Er schmierte die Creme einfach schnell auf seine Haut dahin.

— Он просто быстро размазал крем по своей коже.
Sie hat die Farbe einfach auf die Wand dahingeschmiert.

— Она просто размазала краску по стене.

Синонимы

hinkritzeln·schlampen

Антонимы

ausarbeiten

набросать (текст), черкануть

Etwas (meist Schriftliches) sehr schnell und unordentlich schreiben.

Быстро и небрежно писать что-либо.

разговорное

Ich habe die Notizen schnell dahingeschmiert.

— Я быстро набросал заметки.
Er schmierte seine Telefonnummer nur schnell auf einen Zettel dahin.

— Он быстро набросал свой номер телефона на клочок бумаги.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmiere	dahin
du	schmierst	dahin
er/sie/es	schmiert	dahin
wir	schmieren	dahin
ihr	schmiert	dahin
sie/Sie	schmieren	dahin

Präteritum претеритум

ich	schmierte	dahin
du	schmiertest	dahin
er/sie/es	schmierte	dahin
wir	schmierten	dahin
ihr	schmiertet	dahin
sie/Sie	schmierten	dahin

Imperativ императив

—
schmiere	(du)	dahin
—
schmieren	wir	dahin
schmiert	(ihr)	dahin
schmieren	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmiere	dahin
du	schmierest	dahin
er/sie/es	schmiere	dahin
wir	schmieren	dahin
ihr	schmieret	dahin
sie/Sie	schmieren	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmierte	dahin
du	schmiertet	dahin
er/sie/es	schmierte	dahin
wir	schmierten	dahin
ihr	schmiertet	dahin
sie/Sie	schmierten	dahin

Partizip партицип

dahinschmierend	Präsens
dahingeschmiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinschmieren

dahinzuschmieren

§Однокоренные

Schmiermittel

смазочное средство

Schmierer

тот, кто мажет/пишет небрежно

§Связанные слова

kritzeln·notieren·verfassen