Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·schmieren

[daˈhɪnˌʃmiːʁən]

По слогам da|hin|schmie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. dahinschmieren A— to scribble, to scrawl

„Er hat die Unterschrift nur schnell dahinschmiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinschmieren

Präteritum

schmierte dahin

Partizip II

hat dahingeschmiert

§Значения

to smear, to daub

Etwas ungeschickt, hastig oder ohne Sorgfalt auf eine Oberfläche auftragen.

To apply something to a surface in a clumsy or hasty manner.

разговорное

Er schmierte die Creme einfach schnell auf seine Haut dahin.

— He just quickly smeared the cream on his skin.
Sie hat die Farbe einfach auf die Wand dahingeschmiert.

— She just smeared the paint on the wall.

Синонимы

hinkritzeln·schlampen

Антонимы

ausarbeiten

to scribble, to scrawl

Etwas (meist Schriftliches) sehr schnell und unordentlich schreiben.

To write something quickly and untidily.

разговорное

Ich habe die Notizen schnell dahingeschmiert.

— I scribbled down the notes quickly.
Er schmierte seine Telefonnummer nur schnell auf einen Zettel dahin.

— He quickly scrawled his phone number on a scrap of paper.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmiere	dahin
du	schmierst	dahin
er/sie/es	schmiert	dahin
wir	schmieren	dahin
ihr	schmiert	dahin
sie/Sie	schmieren	dahin

Präteritum претеритум

ich	schmierte	dahin
du	schmiertest	dahin
er/sie/es	schmierte	dahin
wir	schmierten	dahin
ihr	schmiertet	dahin
sie/Sie	schmierten	dahin

Imperativ императив

—
schmiere	(du)	dahin
—
schmieren	wir	dahin
schmiert	(ihr)	dahin
schmieren	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmiere	dahin
du	schmierest	dahin
er/sie/es	schmiere	dahin
wir	schmieren	dahin
ihr	schmieret	dahin
sie/Sie	schmieren	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmierte	dahin
du	schmiertet	dahin
er/sie/es	schmierte	dahin
wir	schmierten	dahin
ihr	schmiertet	dahin
sie/Sie	schmierten	dahin

Partizip партицип

dahinschmierend	Präsens
dahingeschmiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinschmieren

dahinzuschmieren

§Однокоренные

Schmiermittel

lubricant

Schmierer

scribbler

§Связанные слова

kritzeln·notieren·verfassen