Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·stellen

[daˈhɪnˌʃtɛlən]

По слогам da|hin|stel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas dahinstellen A— поставить что-либо (просто так, небрежно)

„Er stellte die Vase einfach auf den Tisch dahinstellen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinstellen

Präteritum

stellte dahin

Partizip II

hat dahingestellt

§Значения

поставить (и оставить)

Etwas an einen bestimmten Ort stellen und dort lassen.

Поставить предмет в определенное место.

нейтральное

Er stellte die Vase einfach auf den Tisch dahin.

— Он просто поставил вазу на стол.
Die Kisten wurden in der Ecke dahingestellt.

— Коробки были поставлены в углу.

Синонимы

abstellen·platzieren

представлять, излагать

Etwas in einer bestimmten Weise oder Position präsentieren oder ausrichten.

Представлять что-либо в определенном свете или виде.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Der Autor stellt die Probleme der Gesellschaft so dahin.

— Автор представляет проблемы общества таким образом.
Sie hat die Situation völlig falsch dahingestellt.

— Она представила ситуацию совершенно неверно.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stelle	dahin
du	stellst	dahin
er/sie/es	stellt	dahin
wir	stellen	dahin
ihr	stellt	dahin
sie/Sie	stellen	dahin

Präteritum претеритум

ich	stellte	dahin
du	stelltest	dahin
er/sie/es	stellte	dahin
wir	stellten	dahin
ihr	stelltet	dahin
sie/Sie	stellten	dahin

Imperativ императив

—
stelle	(du)	dahin
—
stellen	wir	dahin
stellt	(ihr)	dahin
stellen	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stelle	dahin
du	stellest	dahin
er/sie/es	stelle	dahin
wir	stellen	dahin
ihr	stellet	dahin
sie/Sie	stellen	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stellte	dahin
du	stelltest	dahin
er/sie/es	stellte	dahin
wir	stellten	dahin
ihr	stelltet	dahin
sie/Sie	stellten	dahin

Partizip партицип

dahinstellend	Präsens
dahingestellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinstellen

dahinzustellen

§Однокоренные

§Связанные слова

legen·setzen·deponieren