Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dahinter·stehen

[daˈhɪntɐˌʃteːən]

По слогам da|hin|ter|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinter etwas (Dativ) stehen D— стоять за чем-либо (быть причиной/основанием)

„Ich kann die Absicht nicht verstehen, hinter dieser Entscheidung zu stehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinterstehen

Präteritum

stand dahinter

Partizip II

hat dahintergestanden

§Значения

стоять за чем-либо (быть причиной)

Die Ursache für etwas sein oder der Grund für eine Handlung sein.

Быть причиной или мотивом какого-либо события или действия.

нейтральное

Ich weiß nicht, was genau hinter diesem Plan dahintersteht.

— Я не знаю, что именно стоит за этим планом.
Ein böser Wille ist vermutlich nicht dahintergestanden.

— За этим, вероятно, не стояло злого умысла.

Синонимы

begründen·unterstützen·verursachen

поддерживать, стоять за кем-либо

Hinter einer Sache oder einer Person stehen, um sie zu unterstützen.

Оказывать поддержку идее, проекту или человеку.

нейтральное

Die gesamte Familie steht voll und ganz dahinter.

— Вся семья полностью поддерживает это.
Er hat die Entscheidung seiner Chefin dahintergestanden.

— Он поддержал решение своей начальницы.

находиться позади

Physisch hinter einem Objekt oder einer Person stehen.

Занимать место физически за чем-либо.

нейтральное

Sie stand kurz hinter der Mauer dahinter.

— Она стояла прямо за стеной.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	dahinter
du	stehst	dahinter
er/sie/es	steht	dahinter
wir	stehen	dahinter
ihr	steht	dahinter
sie/Sie	stehen	dahinter

Präteritum претеритум

ich	stand	dahinter
du	standst	dahinter
er/sie/es	stand	dahinter
wir	standen	dahinter
ihr	standet	dahinter
sie/Sie	standen	dahinter

Imperativ императив

—
steh(e)	(du)	dahinter
—
stehen	wir	dahinter
steht	(ihr)	dahinter
stehen	Sie	dahinter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	dahinter
du	stehest	dahinter
er/sie/es	stehe	dahinter
wir	stehen	dahinter
ihr	stehet	dahinter
sie/Sie	stehen	dahinter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	dahinter
du	stündest	dahinter
er/sie/es	stünde	dahinter
wir	stünden	dahinter
ihr	stündet	dahinter
sie/Sie	stünden	dahinter

Partizip партицип

dahinterstehend	Präsens
dahintergestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinterstehen

dahinterzustehlen

§Однокоренные

за, позади

точка зрения

составная часть

§Связанные слова

verursachen·bewirken·begleiten