Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dahinter·stehen

[daˈhɪntɐˌʃteːən]
По слогам da|hin|ter|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinter etwas (Dativ) stehen D— to stand behind something (to be the reason/support something)
„Ich kann die Absicht nicht verstehen, hinter dieser Entscheidung zu stehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinterstehen
Präteritum
stand dahinter
Partizip II
hat dahintergestanden
§Значения
to be behind something
Die Ursache für etwas sein oder der Grund für eine Handlung sein.
To be the reason or motive behind an event or action.
нейтральное
  1. Ich weiß nicht, was genau hinter diesem Plan dahintersteht.
    — I don't know exactly what is behind this plan.
  2. Ein böser Wille ist vermutlich nicht dahintergestanden.
    — There was probably no malicious intent behind it.
Синонимы
begründen·unterstützen·verursachen
to stand behind, to support
Hinter einer Sache oder einer Person stehen, um sie zu unterstützen.
To provide support for an idea, project, or person.
нейтральное
  1. Die gesamte Familie steht voll und ganz dahinter.
    — The whole family stands fully behind it.
  2. Er hat die Entscheidung seiner Chefin dahintergestanden.
    — He stood behind his boss's decision.
to stand behind (physically)
Physisch hinter einem Objekt oder einer Person stehen.
To occupy a physical position behind something.
нейтральное
  1. Sie stand kurz hinter der Mauer dahinter.
    — She stood right behind the wall.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe dahinter
du stehst dahinter
er/sie/es steht dahinter
wir stehen dahinter
ihr steht dahinter
sie/Sie stehen dahinter
Präteritum претеритум
ich stand dahinter
du standst dahinter
er/sie/es stand dahinter
wir standen dahinter
ihr standet dahinter
sie/Sie standen dahinter
Imperativ императив
—
steh(e) (du) dahinter
—
stehen wir dahinter
steht (ihr) dahinter
stehen Sie dahinter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe dahinter
du stehest dahinter
er/sie/es stehe dahinter
wir stehen dahinter
ihr stehet dahinter
sie/Sie stehen dahinter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde dahinter
du stündest dahinter
er/sie/es stünde dahinter
wir stünden dahinter
ihr stündet dahinter
sie/Sie stünden dahinter
Partizip партицип
dahinterstehend Präsens
dahintergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinterstehen
dahinterzustehlen
§Однокоренные
stehen
to stand
hinter
behind
Standpunkt
point of view
Bestandteil
component
§Связанные слова
verursachen·bewirken·begleiten

Сообщить об ошибке