Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

da·lassen

[ˈdaˌlasn̩]
По слогам da|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden dalassen A— to leave something/someone there
„Ich habe mein Handy zu Hause dalassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dalassen
Präteritum
ließ da
Partizip II
hat dagelassen
§Значения
to leave (something) behind
Etwas an einem bestimmten Ort zurücklassen oder dort liegen lassen.
To leave an object in a specific place.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause dalassen.
    — I left my key at home.
  2. Wo hast du die Tasche dalassen wollen?
    — Where did you want to leave the bag?
Синонимы
zurücklassen·verlassen
to leave (someone/something) as is
Jemanden in einem bestimmten Zustand oder einer Situation belassen.
To leave a person or thing in a certain state.
нейтральное
  1. Lass ihn bitte einfach so dalassen, wie er ist.
    — Please just leave him as he is.
  2. Sie hat die Tür weit offen dalassen.
    — She left the door wide open.
to leave (something) messy/unfinished
Etwas (oft Unangenehmes) unvollendet oder in einem schlechten Zustand hinterlassen.
To leave something in a bad or incomplete state.
разговорное
  1. Er hat die Arbeit völlig unfertig dalassen.
    — He left the work completely unfinished.
  2. Warum hast du das Zimmer so chaotisch dalassen?
    — Why did you leave the room in such a mess?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse da
du lässt da
er/sie/es lässt da
wir lassen da
ihr lasst da
sie/Sie lassen da
Präteritum претеритум
ich ließ da
du ließst da
er/sie/es ließ da
wir ließen da
ihr ließt da
sie/Sie ließen da
Imperativ императив
—
lass (du) da
—
lassen wir da
lasst (ihr) da
lassen Sie da
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse da
du lassest da
er/sie/es lasse da
wir lassen da
ihr lasset da
sie/Sie lassen da
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe da
du ließest da
er/sie/es ließe da
wir ließen da
ihr ließet da
sie/Sie ließen da
Partizip партицип
dalassend Präsens
dagelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dalassen
dazulassen
§Однокоренные
lassen
to let, to leave
zulassen
to allow
verlassen
to leave
auslassen
to omit, to let out
§Связанные слова
verbleiben·deponieren·parken

Сообщить об ошибке