Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

daneben·schießen

[ˈdaːnəbn̩ˌʃiːsn̩]

По слогам da|ne|ben|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

danebenschießen N— промахнуться, совершить грубую ошибку

„Er hat leider völlig danebengeschossen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

danebenschießen

Präteritum

schoss daneben

Partizip II

hat danebengeschossen

§Значения

промахнуться

Das Ziel mit einem Projektil (z. B. einer Waffe) verfehlen.

Не попасть в цель при стрельбе.

нейтральное

Der Schütze hat leider völlig danebengeschossen.

— Стрелок, к сожалению, совершенно промахнулся.
Er schießt immer wieder daneben.

— Он постоянно мажет.

Синонимы

scheitern·sich verkalkulieren

Антонимы

ins Schwarze treffen·gelingen

ошибиться, промахнуться (с решением/словом)

Eine falsche Entscheidung treffen oder eine völlig unpassende Bemerkung machen.

Сделать неверный выбор или сказать что-то неуместное.

разговорное

Mit dieser Bemerkung bist du ordentlich danebengeschossen.

— С этим замечанием ты сильно промахнулся.
Ich glaube, ich bin bei der Entscheidung total danebengeschossen.

— Думаю, я совершенно ошибся с этим решением.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	daneben
du	schießt	daneben
er/sie/es	schießt	daneben
wir	schießen	daneben
ihr	schießt	daneben
sie/Sie	schießen	daneben

Präteritum претеритум

ich	schoss	daneben
du	schossest	daneben
er/sie/es	schoss	daneben
wir	schossen	daneben
ihr	schosst	daneben
sie/Sie	schossen	daneben

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	daneben
—
schießen	wir	daneben
schießt	(ihr)	daneben
schießen	Sie	daneben

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	daneben
du	schießest	daneben
er/sie/es	schieße	daneben
wir	schießen	daneben
ihr	schießet	daneben
sie/Sie	schießen	daneben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	daneben
du	schößest	daneben
er/sie/es	schösse	daneben
wir	schössen	daneben
ihr	schösset	daneben
sie/Sie	schössen	daneben

Partizip партицип

danebenschießend	Präsens
danebengeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

danebenschießen

§Идиомы

völlig danebenschießen

— совершенно промахнуться (сделать ошибку)

§Однокоренные

§Связанные слова

verfehlen·misslingen·treffen