das Auge isst mit

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Sprichwort, das besagt, dass die optische Präsentation einer Speise den Genuss steigert.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Sprichwort, das besagt, dass die optische Präsentation einer Speise den Genuss steigert.

глаз тоже ест

Die optische Gestaltung einer Mahlzeit trägt maßgeblich zum kulinarischen Vergnügen bei.

Означает, что внешний вид еды влияет на удовольствие от вкуса.

нейтральное

Das Gericht sieht fantastisch aus; man sagt ja, das Auge isst mit.

— Блюдо выглядит фантастически; ведь говорят, что глаз тоже ест.