обещать золотые горы
Jemandem völlig unrealistische, übertriebene oder unmögliche Dinge versprechen.
Давать невыполнимые или крайне преувеличенные обещания.
-
Er versucht immer, ihr das Blaue vom Himmel zu versprechen.— Он всегда пытается обещать ей золотые горы.
-
Versprich mir nicht einfach das Blaue vom Himmel!— Не обещай мне золотых гор!