Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Blaue vom Himmel versprechen

[das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für unrealistische oder völlig übertriebene Versprechungen.
§Значения
prometer cosas imposibles
Jemandem völlig unrealistische, übertriebene oder unmögliche Dinge versprechen.
Prometerle a alguien cosas completamente poco realistas, exageradas o imposibles.
разговорное
  1. Er versucht immer, ihr das Blaue vom Himmel zu versprechen.
    — Siempre intenta prometerle cosas imposibles.
  2. Versprich mir nicht einfach das Blaue vom Himmel!
    — ¡No me prometas cosas imposibles!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке