ser un estorbo, sentirse fuera de lugar
Sich überflüssig, unerwünscht oder deplatziert in einer Gruppe oder Situation fühlen.
Sentirse superfluo, no deseado o fuera de lugar en un grupo o situación.
-
Ohne meine Einladung fühlte ich mich wie das fünfte Rad am Wagen.— Sin haber sido invitado, me sentí como el quinto miembro del grupo.
-
In dieser Diskussion war er nur das fünfte Rad am Wagen.— En esta discusión, él no hizo más que sobrar.