las opiniones difieren, las posturas varían
Wird verwendet, um auszudrücken, dass es zu einem Thema grundlegend verschiedene Meinungen gibt.
Se utiliza para expresar que existen opiniones fundamentalmente distintas sobre un tema.
-
Ob diese Reform sinnvoll ist, da scheiden sich die Geister.— Que esta reforma sea útil o no, ahí hay discrepancias de opinión.
-
Bei der Frage nach der besten Strategie scheiden sich die Geister.— En cuanto a cuál es la mejor estrategia, hay opiniones divididas.