Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

davon·brausen

[daˈfɔnˌbʁaʊzn̩]

По слогам da|von|brau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

davonbrausen N— to dash off, to speed away

„Er brauste einfach davon."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

davonbrausen

Präteritum

brauste davon

Partizip II

ist davongebraust

§Значения

to dash off, to rush off

Sehr schnell und mit großem Lärm oder Schwung wegstürmen oder wegfahren.

To rush away with great speed and noise.

нейтральное

Der Sportwagen ist mit lautem Getöse davongebraust.

— The sports car dashed off with a loud roar.
Sobald die Ampel grün wurde, ist er davongebraust.

— As soon as the light turned green, he rushed off.

Синонимы

davonstürmen·davonrasen·verschwinden

to bolt, to scurry off

Sich sehr schnell von einem Ort entfernen, oft unangekündigt oder hastig.

To leave a place very quickly, often suddenly.

разговорное

Er hat einfach davongebraust, ohne sich zu verabschieden.

— He just bolted without saying goodbye.
Die Diebe sind nach dem Raub sofort davongebraust.

— The thieves scurried off immediately after the robbery.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brause	davon
du	braust	davon
er/sie/es	braust	davon
wir	brausen	davon
ihr	braust	davon
sie/Sie	brausen	davon

Präteritum претеритум

ich	brauste	davon
du	braustest	davon
er/sie/es	brauste	davon
wir	brausten	davon
ihr	braustet	davon
sie/Sie	brausten	davon

Imperativ императив

—
brause	(du)	davon
—
brausen	wir	davon
braust	(ihr)	davon
brausen	Sie	davon

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brause	davon
du	brausest	davon
er/sie/es	brause	davon
wir	brausen	davon
ihr	brauset	davon
sie/Sie	brausen	davon

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brauste	davon
du	braustest	davon
er/sie/es	brauste	davon
wir	brausten	davon
ihr	braustet	davon
sie/Sie	brausten	davon

Partizip партицип

davonbrausend	Präsens
davongebraust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

davonbrausen

davonzubrausen

§Однокоренные

§Связанные слова

eilen·fliehen·stürmen