abwenden — WBuch

§Значения

предотвратить, предотвратить беду

Eine drohende Gefahr oder ein Unglück verhindern oder abmildern.

Предотвратить наступление опасности или беды.

нейтральное

Wir konnten die Katastrophe im letzten Moment abwenden.

— Мы смогли предотвратить катастрофу в последний момент.
Die Diplomaten versuchten, den drohenden Krieg durch Gespräche abzuwenden.

— Дипломаты пытались предотвратить надвигающуюся войну с помощью переговоров.

Синонимы

отклонять, отводить

Etwas oder jemanden von sich weg oder zur Seite bewegen.

Направить что-либо в сторону или в сторону от себя.

нейтральное

Der Torwart wendet den harten Ball geschickt ab.

— Вратарь умело отводит сильный мяч.

Синонимы

Антонимы

отводить (взгляд)

Seinen Blick oder sein Gesicht von etwas wegdrehen.

Перестать смотреть на что-либо.

нейтральное

Sie wandte ihren Blick schüchtern von ihm ab.

— Она застенчиво отвела взгляд от него.
Er wandte seinen Blick traurig von der Unfallstelle ab.

— Он печально отвел взгляд от места аварии.

отворачиваться, отчуждаться

Sich von einer Sache oder Person abwenden oder distanzieren.

Перестать поддержиend oder freundlich mit jemandem zu sein.

возвышенное

abwendend	Präsens
abgewandt	Perfekt

ab·wenden