dazugeben — WBuch

§Значения

to add (to something)

Etwas zu einer bestehenden Menge oder einem Gericht hinzufügen.

To add something to an existing amount or mixture.

нейтральное

Du musst noch etwas Salz zum Essen dazugeben.

— You have to add a little more salt to the food.
Er hat ein paar Gewürze dazugegeben.

— He added a few spices.

Синонимы

to contribute, to supplement

Einen zusätzlichen Beitrag oder eine Ergänzung leisten.

To make an additional contribution or supplement.

нейтральное

Wir müssen noch mehr Details zu dem Bericht dazugeben.

— We need to add more details to the report.
Sie hat ihre Meinung zur Diskussion dazugegeben.

— She contributed her opinion to the discussion.

to chip in, to add (info)

In der Umgangssprache: Etwas (oft Geld oder Informationen) beisteuern oder preisgeben.

In colloquial speech: to chip in money or add information.

разговорное

Ich habe noch fünf Euro dazugegeben.

— I chipped in another five euros.
Er hat nichts Neues zur Geschichte dazugegeben.

— He didn't add anything new to the story.

dazugebend	Präsens
dazugegeben	Perfekt

dazu·geben