Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

dazu·kommen

[ˈdaˌtsuːˌkɔmən]
По слогам da|zu|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas dazukommen D— дойти до чего-либо, найти время для чего-либо
„Ich bin heute leider nicht dazu gekommen, die E-Mail zu schreiben."
dazukommen N— присоединиться, прийти (к группе/месту)
„Ein paar Gäste sind spontan dazukommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazukommen
Präteritum
kam dazu
Partizip II
ist dazugekommen
§Значения
присоединиться, подойти
Zu einer Gruppe oder einem Ort hinzukommen oder sich dazugesellen.
Прийти к месту или присоединиться к группе людей.
нейтральное
  1. Kannst du heute Abend auch noch dazukommen?
    — Ты сможешь сегодня вечером тоже прийти?
  2. Später sind noch viele Gäste dazugekommen.
    — Позже присоединилось еще много гостей.
Синонимы
sich Zeit nehmen für·teilnehmen
найти время (для чего-либо)
Zeit finden, um etwas zu tun.
Найти возможность или время, чтобы выполнить задачу.
нейтральное
  1. Ich bin so beschäftigt, ich werde heute nicht mehr dazukommen.
    — Я так занят, что сегодня уже не найду времени.
  2. Ich wollte heute noch einkaufen, aber ich komme leider nicht dazu.
    — Я хотел сегодня еще сходить за покупками, но, к сожалению, не нахожу на это времени.
Синонимы
hinzukommen
добавляться, прибавляться
Zusätzlich zu etwas anderem vorhanden sein oder entstehen.
Появляться в дополнение к уже имеющемуся.
нейтральное
  1. Zu den Kosten kommen noch Steuern dazu.
    — К стоимости добавляются еще налоги.
  2. Es sind neue Probleme dazugekommen.
    — Появились новые проблемы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme dazu
du kommst dazu
er/sie/es kommt dazu
wir kommen dazu
ihr kommt dazu
sie/Sie kommen dazu
Präteritum претеритум
ich kam dazu
du kamst dazu
er/sie/es kam dazu
wir kamen dazu
ihr kamt dazu
sie/Sie kamen dazu
Imperativ императив
—
komm (du) dazu
—
kommen wir dazu
kommt (ihr) dazu
kommen Sie dazu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme dazu
du kommest dazu
er/sie/es komme dazu
wir kommen dazu
ihr kommet dazu
sie/Sie kommen dazu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme dazu
du kämest dazu
er/sie/es käme dazu
wir kämen dazu
ihr kämet dazu
sie/Sie kämen dazu
Partizip партицип
dazukommend Präsens
dazugekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazukommen
dazuzukommen
§Однокоренные
kommen
приходить
Ankunft
прибытие
ankommen
прибывать
Zusatz
дополнение
§Связанные слова
erscheinen·beitreten·verpassen

Сообщить об ошибке