Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

dazu·kommen

[ˈdaˌtsuːˌkɔmən]
По слогам da|zu|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas dazukommen D— to get around to doing something
„Ich bin heute leider nicht dazu gekommen, die E-Mail zu schreiben."
dazukommen N— to join, to come along
„Ein paar Gäste sind spontan dazukommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazukommen
Präteritum
kam dazu
Partizip II
ist dazugekommen
§Значения
to join, to come along
Zu einer Gruppe oder einem Ort hinzukommen oder sich dazugesellen.
To arrive at a place or join a group of people.
нейтральное
  1. Kannst du heute Abend auch noch dazukommen?
    — Can you join us this evening as well?
  2. Später sind noch viele Gäste dazugekommen.
    — Many more guests came along later.
Синонимы
sich Zeit nehmen für·teilnehmen
to get around to (something)
Zeit finden, um etwas zu tun.
To find the time or opportunity to do something.
нейтральное
  1. Ich bin so beschäftigt, ich werde heute nicht mehr dazukommen.
    — I am so busy, I won't get around to it today.
  2. Ich wollte heute noch einkaufen, aber ich komme leider nicht dazu.
    — I wanted to go shopping today, but unfortunately I won't get around to it.
Синонимы
hinzukommen
to be added, to come on top
Zusätzlich zu etwas anderem vorhanden sein oder entstehen.
To appear in addition to what is already there.
нейтральное
  1. Zu den Kosten kommen noch Steuern dazu.
    — Taxes are added to the costs.
  2. Es sind neue Probleme dazugekommen.
    — New problems have come on top.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme dazu
du kommst dazu
er/sie/es kommt dazu
wir kommen dazu
ihr kommt dazu
sie/Sie kommen dazu
Präteritum претеритум
ich kam dazu
du kamst dazu
er/sie/es kam dazu
wir kamen dazu
ihr kamt dazu
sie/Sie kamen dazu
Imperativ императив
—
komm (du) dazu
—
kommen wir dazu
kommt (ihr) dazu
kommen Sie dazu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme dazu
du kommest dazu
er/sie/es komme dazu
wir kommen dazu
ihr kommet dazu
sie/Sie kommen dazu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme dazu
du kämest dazu
er/sie/es käme dazu
wir kämen dazu
ihr kämet dazu
sie/Sie kämen dazu
Partizip партицип
dazukommend Präsens
dazugekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazukommen
dazuzukommen
§Однокоренные
kommen
to come
dieAnkunft
arrival
ankommen
to arrive
derZusatz
addition
§Связанные слова
erscheinen·beitreten·verpassen

Сообщить об ошибке