Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·quetschendazwischenquetschen

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌkvɛtʃn̩]
По слогам daz|wi|schen|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich dazwischenquetschen A— colarse entre la gente.
„Er versuchte, sich in die Menge dazwischenzuquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischenquetschen
Präteritum
quetschte dazwischen
Partizip II
hat dazwischengequetscht
§Значения
meterse a la fuerza
Sich mit Mühe oder Kraft in eine bereits besetzte oder enge Lücke zwängen.
Forzarse a entrar con dificultad o esfuerzo en un espacio ya ocupado o estrecho.
нейтральное
  1. Er hat sich in die volle U-Bahn dazwischengequetscht.
  2. Ich quetsche mich nur kurz dazwischen.
Синонимы
hineinquetschen·drängeln·zwängen
meter algo entre medias
Etwas oder jemanden zwischen zwei andere Dinge oder Personen schieben.
Colocar algo o a alguien entre dos cosas o personas.
нейтральное
  1. Sie hat das Buch zwischen die Kissen dazwischengequetscht.
  2. Kannst du den Stuhl bitte dazwischenquetschen?
meter (tiempo/tarea)
Eine kurze Zeitspanne oder eine kleine Aufgabe zwischen zwei andere Termine legen.
Colocar un breve período de tiempo o una pequeña tarea entre dos otros compromisos.
разговорное
☞ Significado transferido para la gestión del tiempo.
  1. Ich quetsche das Meeting noch schnell dazwischen.
  2. Er hat noch ein kurzes Telefonat dazwischengequetscht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche dazwischen
du quetschst dazwischen
er/sie/es quetscht dazwischen
wir quetschen dazwischen
ihr quetscht dazwischen
sie/Sie quetschen dazwischen
Präteritum претеритум
ich quetschte dazwischen
du quetschtest dazwischen
er/sie/es quetschte dazwischen
wir quetschten dazwischen
ihr quetschtet dazwischen
sie/Sie quetschten dazwischen
Imperativ императив
—
quetsche (du) dazwischen
—
quetschen wir dazwischen
quetscht (ihr) dazwischen
quetschen Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche dazwischen
du quetschest dazwischen
er/sie/es quetsche dazwischen
wir quetschen dazwischen
ihr quetschet dazwischen
sie/Sie quetschen dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte dazwischen
du quetschtest dazwischen
er/sie/es quetschte dazwischen
wir quetschten dazwischen
ihr quetschtet dazwischen
sie/Sie quetschten dazwischen
Partizip партицип
dazwischenquetschend Präsens
dazwischengequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischenquetschen
dazwischenzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
comprimir, aplastar
dieQuetsche
exprimidor, prensa
gequetscht
aplastado, machacado
§Связанные слова
drängeln·schieben·pressen

Сообщить об ошибке