Deal

[diːl]

§ Грамматика

Genitiv

des Deals

Plural

die Deals

§Значения

acuerdo, trato

Ein geschäftlicher Abschluss oder eine Vereinbarung zwischen Parteien.

Un acuerdo comercial o un pacto entre las partes.

нейтральное

Der Deal wurde gestern Abend unterschrieben.

— El acuerdo se firmó anoche.
Wir müssen über die Details des Deals sprechen.

— Debemos hablar sobre los detalles del acuerdo.

Синонимы

buen trato, ganga

Ein Angebot oder ein Schnäppchen, oft im Sinne eines besonders günstigen Preises.

Una oferta o ganga, a menudo en el sentido de un precio especialmente bajo.

разговорное

Das ist ein echt guter Deal!

— ¡Esta es una oferta realmente buena!
Ich habe einen tollen Deal im Internet gefunden.

— He encontrado una oferta fantástica en Internet.

trato, tráfico de drogas

Ein Austausch von Waren oder Dienstleistungen, oft im illegalen Kontext.

Un intercambio de bienes o servicios, a menudo en un contexto ilegal.

разговорное

☞ Se utiliza frecuentemente en relación con el tráfico de drogas.

Die Polizei beobachtete den Deal auf der Straße.

— La policía observó el trato que se llevaba a cabo en la calle.
Er wurde wegen illegaler Deals verhaftet.

— Fue arrestado por realizar transacciones ilegales.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова