Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

depersonalisieren

[deːpɛʁzoːnaliˈziːʁən]
По слогам de|per|so|na|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. depersonalisieren A— to depersonalize something
„Die Bürokratie kann den Prozess depersonalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
depersonalisieren
Präteritum
depersonalisierte
Partizip II
hat depersonalisiert
§Значения
to depersonalize, to dehumanize
Einer Person ihre Individualität oder menschliche Würde absprechen.
To strip a person of their individuality or human dignity.
нейтральное терминологическое
  1. Die Propaganda versucht, den Feind zu depersonalisieren.
    — Propaganda tries to depersonalize the enemy.
  2. Man darf die Opfer nicht depersonalisieren.
    — One must not depersonalize the victims.
Синонимы
entmenschlichen·objektivieren
to experience depersonalization
In der Psychologie: Das Gefühl beschreiben, dass man sich selbst oder die Umwelt als unnatürlich oder fremd erlebt.
In psychology: to experience a sense of detachment from oneself.
терминологическое
  1. Der Patient hat sich durch den Schock depersonalisiert gefühlt.
    — The patient felt depersonalized due to the shock.
to anonymize, to de-identify
Daten oder Informationen von einer konkreten Person entkoppeln, um die Anonymität zu wahren.
To remove personal identifiers from data to ensure anonymity.
терминологическое
  1. Wir müssen die Kundendaten sofort depersonalisieren.
    — We must anonymize the customer data immediately.
  2. Die Forscher haben die Statistiken depersonalisiert.
    — The researchers anonymized the statistics.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich depersonalisiere
du depersonalisierst
er/sie/es depersonalisiert
wir depersonalisieren
ihr depersonalisiert
sie/Sie depersonalisieren
Präteritum претеритум
ich depersonalisierte
du depersonalisiertest
er/sie/es depersonalisierte
wir depersonalisierten
ihr depersonalisiertet
sie/Sie depersonalisierten
Imperativ императив
—
depersonalisiere (du)
—
depersonalisieren wir
depersonalisiert (ihr)
depersonalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich depersonalisiere
du depersonalisierest
er/sie/es depersonalisiere
wir depersonalisieren
ihr depersonalisieret
sie/Sie depersonalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich depersonalisierte
du depersonalisiertest
er/sie/es depersonalisierte
wir depersonalisierten
ihr depersonalisiertet
sie/Sie depersonalisierten
Partizip партицип
depersonalisierend Präsens
depersonalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
depersonalisieren
zu depersonalisieren
§Однокоренные
Depersonalisierung
depersonalization
diePerson
person
persönlich
personal
Personalisierung
personalization
Person
to personalize
§Связанные слова
individualisieren·abstrahieren·verallgemeinern

Сообщить об ошибке