зустріти небезпеку / подивитися небезпеці в очі
Eine drohende Gefahr oder ein Problem mutig und ohne Ausflüchte akzeptieren.
Сміливо та без відмовок прийняти наближаючу небезпеку або проблему.
-
Wir müssen der Gefahr ins Auge sehen, dass die Firma pleitegehen könnte.— Ми повинні усвідомити небезпеку того, що компанія може збанкрутувати.
-
Anstatt zu fliehen, entschied er sich, der Gefahr ins Auge zu sehen.— Замість того, щоб тікати, він вирішив подивитися небезпеці в очі.