Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

desolieren

[dezoˈliːʁən]

По слогам de|so|li|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. desolieren A— to desolate, to devastate

„Der Sturm konnte das kleine Dorf nicht desolieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

desolieren

Präteritum

desolierte

Partizip II

hat desoliert

§Значения

to desolate, to devastate

Einen Ort oder eine Situation in einen Zustand der Verwüstung oder des Chaos bringen.

To bring a place or a situation into a state of devastation or chaos.

нейтральное

Der Sturm desolierte das kleine Dorf.

— The storm desolated the small village.
Die Unruhen haben die Region desoliert.

— The unrests have desolated the region.

Синонимы

verwüsten·zerstören·verwaisen

Антонимы

verschönern·aufbauen

to desolize, to disparage (a text)

In der Literatur oder im Theater eine Szene oder einen Text durch gezielte Änderungen entstellen oder lächerlich machen.

To distort or make a literary work or scene ridiculous.

терминологическое

Der Kritiker desolierte das neue Drama.

— The critic desolized the new drama.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	desoliere
du	desolierst
er/sie/es	desoliert
wir	desolieren
ihr	desoliert
sie/Sie	desolieren

Präteritum претеритум

ich	desolierte
du	desoliertest
er/sie/es	desolierte
wir	desolierten
ihr	desoliertet
sie/Sie	desolierten

Imperativ императив

—
desoliere	(du)
—
desolieren	wir
desoliert	(ihr)
desolieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	desoliere
du	desolierest
er/sie/es	desoliere
wir	desolieren
ihr	desolieret
sie/Sie	desolieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	desolierte
du	desoliertetest
er/sie/es	desolierte
wir	desolierten
ihr	desoliertet
sie/Sie	desolierten

Partizip партицип

desolierend	Präsens
desoliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

desolieren

zu desolieren

§Однокоренные

Desolation

desolation

desolat

desolate, wretched

Desolationszustand

state of desolation

§Связанные слова

verwüsten·ruinieren·verlassen