Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

deutigen

[ˈdɔʏtɪɡn̩]

По слогам deu|ti|gen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

deutigen

Präteritum

deutigte

Partizip II

hat gedeutigt

§Значения

толковать, интерпретировать

Etwas als etwas Bestimmtes interpretieren oder auslegen.

Воспринимать или объяснять что-либо определенным образом.

нейтральное

Man darf seine Worte nicht falsch deutigt.

— Не следует неверно толковать его слова.
Man darf diese alten Symbole nicht falsch deutigt.

— Нельзя неверно толковать эти древние символы.

Синонимы

interpretieren·auslegen·erklären

разъяснять, истолковывать

Einen Text oder eine Aussage erklären oder erläutern.

Давать подробное объяснение смысла текста или знака.

возвышенное

Der Professor deutigt die komplizierte Passage im Text.

— Профессор разъясняет сложный пассаж в тексте.
Der Experte deutigt die alten Symbole auf der Wand.

— Эксперт истолковывает древние символы на стене.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	deutige
du	deutigst
er/sie/es	deutigt
wir	deutigen
ihr	deutigt
sie/Sie	deutigen

Präteritum претеритум

ich	deutigte
du	deutigtest
er/sie/es	deutigte
wir	deutigten
ihr	deutigtet
sie/Sie	deutigten

Imperativ императив

—
deutige	(du)
—
deutigen	wir
deutigt	(ihr)
deutigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	deutige
du	deutigest
er/sie/es	deutige
wir	deutigen
ihr	deutiget
sie/Sie	deutigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	deutigte
du	deutigtest
er/sie/es	deutigte
wir	deutigten
ihr	deutigtet
sie/Sie	deutigten

Partizip партицип

deutigend	Präsens
gedeutigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

deutigen

zu deutigen

§Однокоренные

deutlich

ясно

§Связанные слова

verstehen·analysieren·ergründen