Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dichotomisieren

[diçoto-miˈziːʁən]
По слогам di|cho|to|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in zwei Teile dichotomisieren A— to dichotomize something into two parts
„Die Forscher dichotomisieren die Daten in zwei Gruppen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dichotomisieren
Präteritum
dichotomisierte
Partizip II
hat dichotomisiert
§Значения
to dichotomize, to divide into two
Etwas in zwei gegensätzliche oder unterschiedliche Teile oder Kategorien aufteilen.
To divide something into two opposing or distinct categories.
нейтральное терминологическое
  1. Die Forscher dichotomisieren die Daten in zwei Gruppen.
    — The researchers dichotomize the data into two groups.
  2. Man hat die biologischen Merkmale einfach dichotomisiert.
    — The biological traits were simply dichotomized.
Синонимы
zweiteilen·spalten·differenzieren
to polarize, to simplify into two extremes
Einen Sachverhalt vereinfacht in zwei gegensätzliche Gruppen einteilen, oft ohne Graustufen zu berücksichtigen.
To split a matter into two polar groups, ignoring intermediate options.
нейтральное терминологическое
  1. Die Politik dichotomisiert die Gesellschaft oft in 'wir' und 'die anderen'.
    — Politics often dichotomizes society into 'us' and 'them'.
  2. Er hat das Problem unzulässig dichotomisiert.
    — He has inappropriately dichotomized the problem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dichotomisiere
du dichotomisierst
er/sie/es dichotomisiert
wir dichotomisieren
ihr dichotomisiert
sie/Sie dichotomisieren
Präteritum претеритум
ich dichotomisierte
du dichotomistest
er/sie/es dichotomisierte
wir dichotomisierten
ihr dichotomistet
sie/Sie dichotomisierten
Imperativ императив
—
dichotomisiere (du)
—
dichotomisieren wir
dichotomisiert (ihr)
dichotomisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dichotomisiere
du dichotomisierest
er/sie/es dichotomisiere
wir dichotomisieren
ihr dichotomisiereet
sie/Sie dichotomisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dichotomisiere
du dichotomisierest
er/sie/es dichotomisiere
wir dichotomisieren
ihr dichotomisiereet
sie/Sie dichotomisieren
Partizip партицип
dichotomisierend Präsens
dichotomisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dichotomisieren
dichotomisieren zu
§Однокоренные
dieDichotomie
dichotomy
dichotom
dichotomous
§Связанные слова
klassifizieren·unterteilen·analysieren

Сообщить об ошибке