Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dichten

[ˈdɪçtn̩]
По слогам dich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
dichten A— tworzyć wiersze
„Der Autor dichtet wunderschöne Verse."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dichten
Präteritum
dichtete
Partizip II
hat gedichtet
§Значения
pisać wiersze, tworzyć poezję
Lyrische oder poetische Texte verfassen.
Pisanie tekstów lirycznych lub poetyckich.
нейтральное
  1. Goethe hat viele wunderbare Gedichte gedichtet.
    — Goethe napisał wiele wspaniałych wierszy.
  2. Er dichtet seit seiner Kindheit.
    — Pisze wiersze od dzieciństwa.
Синонимы
poetisieren·verfassen
wymyślać, fantazjować
Etwas erfinden oder Unwahrheiten erzählen.
Coś wymyślać lub opowiadać nieprawdę.
разговорное
☞ Często używane, gdy ktoś wymyśla historie.
  1. Hör auf, solche Geschichten zu dichten!
    — Przestań wymyślać takie historie!
  2. Er hat sich die Ausrede einfach gedichtet.
    — Po prostu wymyślił tę wymówkę.
Синонимы
versiegeln·verschließen
uszczelnić, zabezpieczyć przed przeciekaniem
Eine Verbindung so herstellen, dass keine Flüssigkeit oder Luft entweichen kann.
Należy połączyć tak, aby żadna ciecz ani powietrze nie mogły wyciec.
терминологическое
☞ Kontekst techniczny.
  1. Der Mechaniker muss die Leitung wieder dichten.
    — Mechanik musi ponownie uszczelnić przewód.
  2. Die Dichtung sorgt dafür, dass das Rohr dichtet.
    — Uszczelka sprawia, że rura jest szczelna.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dichte
du dichtest
er/sie/es dichtet
wir dichten
ihr dichtet
sie/Sie dichten
Präteritum претеритум
ich dichtete
du dichtetest
er/sie/es dichtete
wir dichteten
ihr dichtetet
sie/Sie dichteten
Imperativ императив
—
dichte (du)
—
dichten wir
dichtet (ihr)
dichten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dichte
du dichtest
er/sie/es dichte
wir dichten
ihr dichtet
sie/Sie dichten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dichtete
du dichtetest
er/sie/es dichtete
wir dichteten
ihr dichtetet
sie/Sie dichteten
Partizip партицип
dichtend Präsens
gedichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
dichten
zu dichten
§Идиомы
§Связанные слова
schreiben·komponieren·erfinden

Сообщить об ошибке