Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Sterne vom Himmel holen wollen

[diː ˈʃtɛʁnə fɔm ˈhɪml̩ ˈhoːlən ˈvɔlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für extrem ehrgeizige oder unrealistische Ziele.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to reach for the stars, to aim for the impossible
Sich etwas Unmögliches oder extrem Schwieriges vornehmen oder erreichen wollen.
To attempt to achieve something impossible or extremely ambitious.
нейтральное возвышенное
  1. Er ist sehr ehrgeizig und will die Sterne vom Himmel holen.
    — He is very ambitious and wants to reach for the stars.
  2. Man darf nicht immer glauben, man könne die Sterne vom Himmel holen.
    — One shouldn't always believe that one can achieve the impossible.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке