the calm before the storm
Eine unheimliche oder auffällige Ruhe vor einem bevorstehenden Konflikt, einer Krise oder einem großen Ereignis.
A period of unusual calm before a period of great activity, trouble, or violence.
-
Es war ruhig im Büro, aber wir wussten: das ist die Stille vor dem Sturm.— It was quiet in the office, but we knew: this is the calm before the storm.