to separate the wheat from the chaff
Das Wertvolle vom Wertlosen unterscheiden oder aussortieren.
To distinguish what is valuable from what is worthless.
-
Bei der Auswahl der Bewerber müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.— When selecting applicants, we must separate the wheat from the chaff.
-
Es ist schwer, in dieser Menge die Spreu vom Weizen zu trennen.— It is difficult to separate the wheat from the chaff in this crowd.