le calme avant la tempête
Eine unheimliche oder auffällige Ruhe vor einem bevorstehenden Konflikt, einer Krise oder einem großen Ereignis.
Une tranquillité inquiétante ou frappante qui précède un conflit imminent, une crise ou un événement majeur.
-
Es war ruhig im Büro, aber wir wussten: das ist die Stille vor dem Sturm.— Le bureau était calme, mais nous savions que c’était le silence avant la tempête.